Subject: Re: [PATCH/RFC v3 0/7] Add internationalization support to Git

From: Johannes Sixt <[email-masked]>
Date: Wed, 02 Jun 2010 08:32:56 +0200

Am 6/2/2010 2:11, schrieb Ævar Arnfjörð Bjarmason:
>     +export GIT_TEXTDOMAINDIR=`pwd`/../share/locale

This works only in some shells for two reasons:

- 'export foo=bar' syntax is not understood everywhere;

- if it is understood, then some shells still split the expansion in
'export foo=`pwd`' at white-space.

Use 'foo=bar; export foo', like you did elsewhere.

>      test_expect_success 'sanity: $TEXTDOMAINDIR exists' '
>     -	test -d $TEXTDOMAINDIR
>     +	test -d $TEXTDOMAINDIR &&
>     +	test $TEXTDOMAINDIR = $GIT_TEXTDOMAINDIR

Double-quotes, double-quotes!

-- Hannes