Subject: Re: [PATCHv3 1/3] l10n: de.po: switch from pure German to German+English (part 1)

From: Thomas Rast <[email-masked]>
Date: Wed, 17 Jul 2013 11:35:41 +0200

Ralf Thielow <[email-masked]> writes:

> This switches the translation from pure German to German+English.
>

I tried to compare this to the old version, but your patch is damaged at
line 160 counting from this:

> ---
>  po/de.po | 568 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
>  1 file changed, 284 insertions(+), 284 deletions(-)
[...]
>  #: branch.c:137
>  #, c-format
>  msgid "Not tracking: ambiguous information for ref %s"
> -msgstr "Konfiguration zum Folgen von Zweig nicht
> eingerichtet. Referenz %s ist mehrdeutig."
> +msgstr "Konfiguration zum Folgen von Branch nicht
> eingerichtet. Referenz %s ist mehrdeutig."

These two lines apparently got wrapped by your MUA.  There are more
instances of the same damage.  Can you send a fixed patch?

-- 
Thomas Rast
trast@{inf,student}.ethz.ch