Subject: Re: [PATCH] PRItime: wrap PRItime for better l10n compatibility

From: Junio C Hamano <[email-masked]>
Date: Thu, 20 Jul 2017 11:24:06 -0700

Junio C Hamano <[email-masked]> writes:

> The use of "make pot" from the top-level is already described in
> po/README, so the only thing that we need is something like this
> change.  I'll follow up this message with a sample output from the
> updated process to ask others to sanity check the result (they are
> tiny) in a separate message.

Without the Makefile patch in the previous message, I ran "make pot"
and saved the resulting po/git.pot to git.pot-old.  And then after
"git reset --hard", I applied the Makefile patch and ran "make pot"
again, which gave me an updated po/git.pot file.  The difference is
shown below.

As expected, these look sensible to me.  All the hits from 

	git grep '_(.*PRItime'

are included in the difference.

--- git.pot-old	2017-07-20 11:17:29.608343390 -0700
+++ po/git.pot	2017-07-20 11:18:14.744342564 -0700
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <[email-masked]>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:18-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email-masked]>\n"
@@ -1388,17 +1388,67 @@
 msgid "in the future"
 msgstr ""
 
-#: date.c:122 date.c:129 date.c:136 date.c:143 date.c:149 date.c:156
-#: date.c:167 date.c:175 date.c:180
-msgid "%"
-msgid_plural "%"
+#: date.c:122
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> second ago"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> seconds ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: date.c:129
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> minute ago"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: date.c:136
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> hour ago"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: date.c:143
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> day ago"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> days ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: date.c:149
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> week ago"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> weeks ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: date.c:156
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> month ago"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> months ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: date.c:167
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> year"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: "%s" is "<n> years"
 #: date.c:170
-msgid "%s, %"
-msgid_plural "%s, %"
+#, c-format
+msgid "%s, %<PRIuMAX> month ago"
+msgid_plural "%s, %<PRIuMAX> months ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: date.c:175 date.c:180
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> year ago"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> years ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""